THE BOYS (a série) – resenha sem spoilers

Salve, salve, seres humanos e super humanos da terra.
Já faz algum tempo que estreou a tão esperada série de The Boys na Amazon Prime. Eu demorei para assistir por conta da viagem (e pelo fato de eu não ter uma conta no Prime), mas agora vou dar meu pitaco à respeito.

Relembrando do que se trata The Boys:

The Boys é uma série da Amazon Prime, baseada na série de hqs do Garth Ennis pela Dynamite.

A história se passa em um mundo onde os super heróis são super stars e respondem a uma grande empresa chamada Vought. A Vought lucra com os heróis que são, basicamente um bando de filhos da puta, que só se importam com status, aparecer, vender filmes e bonequinhos e, mais importante, comer gente.

No gibi, existe um grupo de caras, chamado de The Boys, que são responsáveis por investigar, chantagear e, muitas vezes, pôr os heróis na linha. Nós começamos a acompanhar a história quando Hughie Mijão entra para o time depois de ter a namorada morta em um “acidente” causado por um dos super heróis.

Além das merdas recorrentes que os heróis fazem, ainda temos a Vought tentando manipular a política para conseguir contratos para os que os heróis atuem no exército dos Estados Unidos, enquanto Os Rapazes tentam impedir descobrindo os podres deles.

Na série:

A principal diferença é que nos quadrinhos, o grupo dos protagonistas já possuem uma operação em andamento, sabendo vários podres de vários heróis menores e seguem crescendo rápido para cima dos 7 (a Liga da Justiça deles).

Enquanto isso, na série, o grupo ainda é capenga, não sabendo quase nada dos caras. Eles sabem que os supers são desgraçados, mas estão começando agora a colocar as escutas e a descobrir o que está rolando no mundo. Além disso, eles não têm recursos e nenhuma filiação com alguma agência.

No gibi eles já conhecem a Mulher desde o começo, mas na série o Hughie entra no time antes dela. No gibi o executivo principal da Vought é um cara, enquanto na série é uma mulher.

E mais importante de tudo: Nos quadrinhos, Os Rapazes também tem poderes, o que coloca eles em pé de igualdade com os heróis. Com direito a muitas cenas onde os rapazes espancam e colocam os heróis em seus devidos lugares. Não os 7, mas os novatos.

Uma análise por alto:

A sensação que eu tenho é que The Boys (o quadrinho) é feito para sacanear os heróis partindo do ponto de vista de quem lê quadrinhos. Por outro lado, a série pega mais leve nas referências e tira algumas maluquices que são viagens do Garth Ennis, que é um louco alucinado.

Por um lado, é legal ver o grupo crescendo aos poucos. Mas eu sinto falta de ver eles já sendo muito poderosos e fazendo heróis fantasiados se mijarem de medo. E o fato de eles não terem tomado o soro dos super poderes torna algumas saídas meio ruins. Em vários momentos eles sobrevivem por pura sorte e isso é inaceitável.

Mas, no geral, a série da uma amarrada no roteiro, tira um monte de coisas que, apesar de legais, fazem a série de hqs ser muito longa. Então a série funciona bem, muito bem mesmo, para quem não é louco dos quadrinhos.

Para mim, que li o gibi, acho que faltou mais porradaria, mais heróis da série B tomando surra e mais desenvolvimento do namoro entre o Hughie e a Starlight. No gibi demora mais para eles se descobrirem. Na série é muito rápido.

Uma coisa que me incomodou muito foram as mudanças que foram feitas no Açougueiro. Primeiro que traduziram o nome dele, Butcher, como Bruto, e colocaram como se fosse um sobrenome. Além de não ter nada a ver essa tradução, perde todo o impacto. Imagina você ter que lidar com alguém com o codinome de Açougueiro (ou Carniceiro). Eu já teria medo só de imaginar por que ele tem esse título. Além disso, ele é muito mais filho da puta no gibi. Na série ele é mais um cara sofrido do que um canalha completo.

O que eu achei de The Boys?

De forma geral, a série é uma baita série legal. Ela tem 8 episódios de 1 hora e um ritmo frenético de tensão o tempo todo. A trilha é legal, os atores estão bem e os efeitos especiais funcionam muito bem.

Faltou um pouco de porradaria mais franca, mas isso foi compensado com uma narrativa mais arrumadinha e linear para quem não é louco das hqs. Além disso, tem uma reviravolta maravilhosa no final e um gancho sensacional para uma continuação. Eu já estou ansioso.

Como adaptação, não é tão bom, mas é uma série muito legal mesmo assim. Eu curti.

Então é isso. Assista The Boys e volte aqui para comentar.
Deixe sua opinião aqui na área de comentários.
Curta a fanpage, siga no twitter e no instagram.
Compartilhe esse post.
Um abraço.
E tchau.